Zara Sa Lyrics English Translation – KK | Jannat (2008)

September 22, 2026
Written By Husnain Ahmad

I’m Husnain Ahmad, a lyrics writer and music enthusiast with 3 years of experience. I run LyricsLoom, sharing lyrics, meanings, and translations.

Searching for Zara Sa Lyrics often happens when a song touches a feeling you can’t quite explain. You may want to understand every line or simply sing along without missing the emotion. Sometimes familiar words feel even deeper when you finally understand them.

This post brings you the lyrics in a clear and easy format. You’ll find the words presented carefully so you can follow each line and connect with the song’s mood. Whether you’re revisiting an old favorite or hearing it again this guide keeps things simple.

Zara Sa Lyrics Info

  • Song: Zara Sa
  • Singer: KK
  • Movie: Jannat
  • Release Year: 2008
  • Music: Pritam
  • Lyrics: Sayeed Quadri
  • Language: Hindi
  • Genre: Romantic
  • Lead Actors: Emraan Hashmi and Sonal Chauhan
  • Music Label: Sony Music India

Zara Sa Lyrics

Zara si dil mein de jagah tu 
Zara sa apna le bana 
Zara sa khawabon mein saja tu 
Zara sa yaadon mein basa  

Mai chahun tujhko 
Meri jaa bepanah 
Fida hoon tujhpe 
Meri jaa bepanah  

Wooooo hhhhooo ooohhhh hooo…  

Zara si dil mein de jagah tu 
Zara sa apna le bana
Zara sa khawabon mein saja tu 
Zara sa yaadon mein basa  

Mai tere mai tere 
Kadmon mein rakh du yeh jahan 
Mera ishq deewangi  

Hai nahi hai nahi 
Aashiq koi mujhsa tera 
Tu mere liye bandagi 

Mai chahun tujhko 
Meri jaa bepanah 
Fida hoon tujhpe 
Meri jaa bepanah  

Ohhhhoo..  

Zara si dil mein de jagah tu 
Zara sa apna le bana 
Zara sa khawabon mein saja tu 
Zara sa yaadon mein basa  

Keh bhi de keh bhi de 
Dil mein tere jo hai chhupa 
Khwahish jo hai teri  

Rakh nahi rakh nahi 
Parda koi mujhse aye jaa 
Kar le tu mera yakee  

Mein chahun tujhko 
Meri jaa bepanah 
Fida hoon tujhpe 
Meri jaa bepanah  

Wooow o oo o o

Zara Sa Lyrics English and Hindi Translation

zara-sa-lyrics

English TranslationHindi Translation
Give me a little space in your heartअपने दिल में मुझे थोड़ी सी जगह दे
Make me yours a littleमुझे थोड़ा सा अपना बना ले
Adorn your dreams with me a littleअपने ख्वाबों में मुझे थोड़ा सा सजा ले
Settle me a little in your memoriesअपनी यादों में मुझे थोड़ा सा बसा ले
I want youमैं तुम्हें चाहता हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
I am devoted to youमैं तुम पर फ़िदा हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
Wooooo hhhhooo ooohhhh hooo…वूऊऊऊ ह्ह्होऊऊ ओओओह्ह्ह होऊऊ…
Give me a little space in your heartअपने दिल में मुझे थोड़ी सी जगह दे
Make me yours a littleमुझे थोड़ा सा अपना बना ले
Adorn your dreams with me a littleअपने ख्वाबों में मुझे थोड़ा सा सजा ले
Settle me a little in your memoriesअपनी यादों में मुझे थोड़ा सा बसा ले
I am yours, I am yoursमैं तेरा हूँ, मैं तेरा हूँ
I would place this whole world at your feetमैं ये सारा जहाँ तेरे कदमों में रख दूँ
My love is madnessमेरा इश्क़ दीवानगी है
There is no, there is noनहीं है, नहीं है
There is no lover like me who loves youतुझसे प्यार करने वाला मुझ जैसा कोई आशिक़ नहीं है
You are my worshipतू मेरे लिए बंदगी है
I want youमैं तुम्हें चाहता हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
I am devoted to youमैं तुम पर फ़िदा हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
Ohhhhoo..ओह्ह्होऊ..
Give me a little space in your heartअपने दिल में मुझे थोड़ी सी जगह दे
Make me yours a littleमुझे थोड़ा सा अपना बना ले
Adorn your dreams with me a littleअपने ख्वाबों में मुझे थोड़ा सा सजा ले
Settle me a little in your memoriesअपनी यादों में मुझे थोड़ा सा बसा ले
Tell me, tell meकह भी दे, कह भी दे
What is hidden in your heartतेरे दिल में जो छुपा है
The desire that is yoursजो ख्वाहिश तेरी है
Don’t keep, don’t keepरख नहीं, रख नहीं
Any veil from me, my loveमुझसे कोई पर्दा, ऐ जान
Make me believe in youमुझे अपना यक़ीन दिला दे
I want youमैं तुम्हें चाहता हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
I am devoted to youमैं तुम पर फ़िदा हूँ
My love is boundlessमेरी जान बेपनाह
Wooow o oo o oवूऊऊ ओ ऊऊ ओ ओ

Frequently Asked Questions

What are the Zara Sa lyrics about?

The song expresses love and the desire to stay close to someone special. Its words carry a soft and emotional feeling.

Who sang Zara Sa?

Zara Sa was sung by KK for the 2008 Bollywood movie Jannat.

Who wrote Zara Sa?

The lyrics of Zara Sa were written by Sayeed Quadri.

Which movie features Zara Sa?

Zara Sa is a popular song from the 2008 Hindi film Jannat starring Emraan Hashmi and Sonal Chauhan.

Why is Zara Sa still popular?

The song remains loved for its emotional lyrics and KK’s soulful voice. It has a memorable romantic mood.

Conclusion

Zara Sa Lyrics can bring back memories and feelings connected with the song. The words are simple yet emotional. Reading lyrics can help you understand each line better. You can also sing along with more confidence. The song becomes more meaningful when every word feels clear and easy. I hope these lyrics helped you enjoy the song in a better way. You can read the lines again whenever you want. Lyrics are perfect for anyone who loves emotional songs and meaningful words. Keep enjoying the music and let every line create its own special feeling.

More Read:

Leave a Comment