Dil Lagana Mana Tha Lyrics can feel deeply emotional when you’re trying to understand every word behind a song that touches your heart. Maybe you’ve heard the melody and felt connected, but couldn’t fully understand its meaning. If you’re searching for the lyrics, you’re likely looking for that emotional connection in every line.
In this post, you’ll find Dil Lagana Mana Tha Lyrics along with helpful context to understand the song better. We’ll keep everything simple and easy to follow, so you can enjoy the lyrics, understand their emotions, and connect with the song on a deeper level.
Dil Lagana Mana Tha Lyrics Info
- Song Title: Dil Lagana Mana Tha
- Singers: Kishore Mondal, Krish Mondal
- Language: Hindi
- Mood: Emotional and romantic
- Release Date: January 16, 2026
Dil Lagana Mana Tha Lyrics
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the
Tanha chhode hain gaye
Na dil se wo yaadein jaayein
Na raaton ko neendein aayein
Aate hain phir khwab kyu
Aate hain kyu khwaab
Jo thi tere ishq mein doobi
Un ankhon mein tum le aaye
Aansu behisaab kyu, aansu behisaab
Khair hai yaaron kam se kam
Jaan se jaa na paaye hum
Khair hai yaaron kam se kam
Jaan se jaa na paaye hum
Inkaar ke bahaane kayi baar karte karte
Humne wahin lagaya dil
Jahaan dil lagana mana tha
Aakhir wahin kiye sajde jahan
Sar jhukana mana tha
Kyun zindagi bita di jahaan pe
Ik pal bitaana mana tha
Kyun us gali mein rehte thhe hum
Jahaan roz jaana mana tha
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the
Tanha chhode hain gaye
Jo duaayein dete thhe
Haan usi ke hothon se
Aise waise lafz bhi
Humse bole hain gaye
Baitho kisi roz tanhai mein
Rakho saamne wakt ke aaine
Jo aayega chehra nazar wo kahin
Tumhe bewafa kehke has na pade
Tujhe dil diya istemaal huye
Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
Tujhe dil diya istemaal huye
Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
Humne jalaaya dil jahaan diye bhi jalaana mana tha
Kar baithe yaad vo chehra jisko bhulaana mana tha
Hum aazmaye gaye magar unhe aazmana mana tha
Humne wahin lagaya dil jahan dil lagana mana tha
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the
Tanha chode hain gaye
Jo duaayein dete the
Haan usi ke hothon se
Aise waise lafz bhi
Humse bole hain gaye
Lyrics English and Hindi Translation
| English Translation | Hindi Translation |
| Like the world, we too have been broken and gone | ज़माने की तरह हम भी टूटे और चले गए |
| We weren’t this lonely before | हम इतने तन्हा तो नहीं थे |
| We have been left alone | हमें तन्हा छोड़ दिया गया |
| Neither do those memories leave my heart | न दिल से वो यादें जाती हैं |
| Nor do I find sleep at night | न रातों को नींद आती है |
| Why do dreams come again? | फिर ख्वाब क्यों आते हैं? |
| Why do dreams come? | ख्वाब क्यों आते हैं? |
| You brought into those eyes | तुम उन आँखों में ले आए |
| Which were drowned in your love | जो तुम्हारे इश्क़ में डूबी थीं |
| Why so many tears? | आँसू बेहिसाब क्यों? |
| Tears beyond measure | आँसू बेहिसाब |
| Well, my friends, at least | खैर है यारों, कम से कम |
| We did not lose our lives | जान से तो नहीं गए हम |
| Well, my friends, at least | खैर है यारों, कम से कम |
| We did not lose our lives | जान से तो नहीं गए हम |
| While making excuses to refuse again and again | इनकार के बहाने कई बार करते-करते |
| We gave our heart right there | हमने वहीं लगाया दिल |
| Where loving was forbidden | जहाँ दिल लगाना मना था |
| In the end, we bowed down in worship right there | आख़िर वहीं किए सजदे |
| Where bowing our heads was forbidden | जहाँ सर झुकाना मना था |
| Why did we spend our life where | क्यों ज़िंदगी बिता दी जहाँ |
| Even spending a moment was forbidden | एक पल बिताना मना था |
| Why did we live in that street | क्यों उस गली में रहते थे हम |
| Where going every day was forbidden | जहाँ रोज़ जाना मना था |
| Like the world, we too have been broken and gone | ज़माने की तरह हम भी टूटे और चले गए |
| We weren’t this lonely before | हम इतने तन्हा तो नहीं थे |
| We have been left alone | हमें तन्हा छोड़ दिया गया |
| The one who used to give blessings | जो दुआएँ देते थे |
| Yes, from those very lips | हाँ, उसी के होंठों से |
| Even such words | ऐसे-वैसे लफ़्ज़ भी |
| Were spoken to me | हमसे बोले गए |
| Sit alone one day | बैठो किसी रोज़ तन्हाई में |
| Keep the mirror of time before you | रखो सामने वक़्त के आईने |
| The face that will appear before you, somewhere | जो आएगा चेहरा नज़र वो कहीं |
| May it not laugh after calling you unfaithful | तुम्हें बेवफ़ा कहके हँस न पड़े |
| I gave you my heart and it was used | तुझे दिल दिया इस्तेमाल हुए |
| Remember that you too have a heart | है तुझमें भी दिल, ये ख़याल रहे |
| I gave you my heart and it was used | तुझे दिल दिया इस्तेमाल हुए |
| Remember that you too have a heart | है तुझमें भी दिल, ये ख़याल रहे |
| We set our heart on fire where even lighting lamps was forbidden | हमने जलाया दिल जहाँ दिए भी जलाना मना था |
| We ended up remembering that face which we were forbidden to forget | कर बैठे याद वो चेहरा जिसको भुलाना मना था |
| We were put to the test, but we were forbidden to test them | हम आज़माए गए मगर उन्हें आज़माना मना था |
| We gave our heart right there where loving was forbidden | हमने वहीं लगाया दिल जहाँ दिल लगाना मना था |
| Like the world, we too have been broken and gone | ज़माने की तरह हम भी टूटे और चले गए |
| We weren’t this lonely before | हम इतने तन्हा तो नहीं थे |
| We have been left alone | हमें तन्हा छोड़ दिया गया |
| The one who used to give blessings | जो दुआएँ देते थे |
| Yes, from those very lips | हाँ, उसी के होंठों से |
| Even such words | ऐसे-वैसे लफ़्ज़ भी |
| Were spoken to me | हमसे बोले गए |
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Dil Lagana Mana Tha Lyrics?
The song expresses love, pain, and regret. Its words describe the emotions of loving someone despite knowing the risks.
Who sang Dil Lagana Mana Tha?
Dil Lagana Mana Tha is associated with Kishore Mondal and Krish Mondal. The song has an emotional and heartfelt feel.
Who wrote Dil Lagana Mana Tha Lyrics?
The lyrics are connected with the song by Kishore Mondal and Krish Mondal. They express deep feelings about love and heartbreak.
Where can I read Dil Lagana Mana Tha Lyrics Translation?
You can read the lyrics translation in this article. It helps explain the song’s meaning in simple English.
Why is Dil Lagana Mana Tha so emotional?
The song talks about love, regret, and emotional pain. These feelings make the lyrics relatable to many listeners.
Conclusion
Dil Lagana Mana Tha Lyrics leaves a strong feeling in the heart. The words show love, pain, and regret. They remind us that love can hurt when feelings are not returned. The song feels personal and real. Many listeners search for lyrics to understand every emotional line and meaning.
The phrase humne dil lagaya jaha dil lagana mana tha lyrics also carries a deep feeling. It reflects a heart that loved despite knowing the risks. These words can connect with anyone who has faced heartbreak. Lyrics are simple yet powerful. They make listeners remember old feelings, lost love, and emotional moments. The song can feel like a quiet story about love and regret. Its emotions stay with you long after the music ends.
More Read: