Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma

September 14, 2026
Written By Husnain Ahmad

I’m Husnain Ahmad, a lyrics writer and music enthusiast with 3 years of experience. I run LyricsLoom, sharing lyrics, meanings, and translations.

If you’ve been searching for Mann Mera Lyrics because one song keeps playing in your mind, you’re not alone. Sometimes a few heartfelt lines can bring back memories and feelings that are hard to explain. Finding the complete lyrics helps you sing along while understanding the emotions and meaning behind every beautiful line.

This post brings you Mann Mera Lyrics in a simple and easy-to-follow format so you can enjoy every line without confusion. You’ll find the lyrics along with helpful details about the song and its emotional meaning. Whether you want to read them or sing along, everything you need is right here.

Mann Mera Lyrics Info

  • Song Title: Mann Mera
  • Singer: Gajendra Verma
  • Lyricist: Aseem Ahmed Abbasee
  • Composer: Gajendra Verma
  • Language: Hindi
  • Genre: Romantic / Emotional
  • Release Year: 2013
  • Album: Table No. 21
  • Mood: Heartfelt and Nostalgic
  • Theme: Love and Emotional Attachment

Mann Mera Lyrics

Saari raat aahein bharta
Pal pal yaadon mein marta
Maane naa  meri mann mera

Suni suni shaam sune savere
Behte hain aansoo mere
Jaane kuchh bhi na mann mera

Kabhi tera tha jo ab begana hai woh
Deewana deewana samjhe na ho

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Re mann mera

Maane naa mann mera

Rag rag woh samaya mere
Mujhko khudaya mere
Usse milaya tha mita
Karoon fariyaad pukaroon tujhko
Ya to de dilbar mujhko
Dil ya seene se de hata
Mujhe saari umar ab satana hai woh
Deewana deewana samjhe na ho

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Re mann mera

Maane naa mann mera

Aisa bhi kya re dil ka lagana
Aise bhi kya re mohabbat
Aankhein mila ke yeh maine jaana
Rone se milti nahi fursat

Kabhi chup chup rahe kabhi zid pe aa jaaye
Bas ek tareeka dhoondhe jisse tujhko paa jaaye
Kabhi tujh bin jee loonga
Kabhi mar jaaunga main
Tujhse sau baatein karta hai
Khud ko bharmaaye
Re mann mera

Maane naa mann mera

Mann Mera Lyrics English and Hindi Translation

mann-mera-lyrics

English TranslationHindi Translation
Sighs all night longसारी रात आहें भरता
Dies every moment in memoriesपल पल यादों में मरता
My heart does not listen to meमाने ना मेरी मन मेरा
Lonely evenings and lonely morningsसूनी सूनी शाम सूने सवेरे
My tears keep flowingबहते हैं आँसू मेरे
My heart knows nothing at allजाने कुछ भी ना मन मेरा
The one who once belonged to you is now a strangerकभी तेरा था जो अब बेगाना है वो
This wild heart does not understandदीवाना दीवाना समझे ना हो
Sometimes it stays lost and sometimes it cries againकभी खोया रहे कभी रोया फिर करे
Sometimes it gathers its broken dreams againकभी टूटे हुए सपने संजोया फिर करे
It neither struggles with the heart nor wins the heartकोई मन से उलझे ना कोई मन से जीते ना
You made me live without you in such a way that the past does not passबिन रहना ऐसे कर दिए बिताए बीते ना
Oh my heartरे मन मेरा
My heart does not listenमाने ना मन मेरा
You have settled into every vein of mineरग रग वो समाया मेरे
You are my God and mineमुझको खुदाया मेरे
You were the one who made me meet Him and then erased itउससे मिलाया था मिटा
I plead and call out to youकरूँ फरियाद पुकारूँ तुझको
Either give me my belovedया तो दे दिलबर मुझको
Or remove him from my heart and chestदिल या सीने से दे हटा
Now he has to torment me for my whole lifeमुझे सारी उम्र अब सताना है वो
This wild heart does not understandदीवाना दीवाना समझे ना हो
Sometimes it stays lost and sometimes it cries againकभी खोया रहे कभी रोया फिर करे
Sometimes it gathers its broken dreams againकभी टूटे हुए सपने संजोया फिर करे
It neither struggles with the heart nor wins the heartकोई मन से उलझे ना कोई मन से जीते ना
You made me live without you in such a way that the past does not passबिन रहना ऐसे कर दिए बिताए बीते ना
Oh my heartरे मन मेरा
My heart does not listenमाने ना मन मेरा
What is this attachment of the heartऐसा भी क्या रे दिल का लगाना
What is this kind of loveऐसे भी क्या रे मोहब्बत
I realized this after meeting your eyesआँखें मिला के यह मैंने जाना
There is no time to rest because of cryingरोने से मिलती नहीं फुर्सत
Sometimes it stays quietly and sometimes becomes stubbornकभी चुप चुप रहे कभी ज़िद पे आ जाए
It only looks for a way to find youबस एक तरीका ढूँढे जिससे तुझको पा जाए
Sometimes I will live without youकभी तुझ बिन जी लूँगा
Sometimes I will dieकभी मर जाऊँगा मैं
It talks to you about a hundred thingsतुझसे सौ बातें करता है
It keeps deceiving itselfखुद को भरमाए
Oh my heartरे मन मेरा
My heart does not listenमाने ना मन मेरा

Frequently Asked Questions

What is Mann Mera about?

Mann Mera is a romantic song about love and deep feelings. It expresses the emotions of a heart connected to someone special.

Who sang Mann Mera?

Mann Mera was sung by Gajendra Verma. He also composed the music and wrote the song.

What is the meaning of Mann Mera?

Mann Mera means “My Heart” or “My Mind.” The song shares strong feelings of love and attachment.

Where can I read Mann Mera Lyrics English Translation?

You can read the complete lyrics with their English translation in this article. Each line is explained in a simple way.

Why is Mann Mera so popular?

The song became popular because of its emotional lyrics and soothing music. Many listeners connect with its heartfelt romantic message.

Conclusion

Mann Mera Lyrics can make a song feel more personal. The words carry love and deep emotions. They can remind you of someone special. Reading the lyrics can also help you understand the song better. If you enjoy emotional songs then these lyrics are worth reading. They may stay with you.

I hope Mann Mera Lyrics helped you find what you were looking for. You can read each line and enjoy its meaning. Songs like this can bring back old memories. They can also match your feelings. Keep these lyrics close when you want to enjoy a beautiful and emotional song again with your heart.

More Read:

Leave a Comment