Dil Diyan Gallan Lyrics can bring back memories of love, heartfelt conversations, and moments that stay close to your heart. If you’re searching for the complete lyrics, their meaning, or a simple English translation, finding everything together can sometimes feel frustrating. You may also want to understand the emotions behind every beautiful line.
This article brings together Dil Diyan Gallan Lyrics with clear translations and helpful context for readers who love this romantic song. You’ll find the lyrics presented clearly, along with their meaning, so you can understand the feelings, expressions, and emotions behind the song while enjoying every memorable line.
Dil Diyan Gallan Lyrics Info
- Song Name: Dil Diyan Gallan
- Singer: B Praak
- Lyrics: Traditional/Adapted Lyrics
- Music: Romantic and soulful composition
- Language: Punjabi
- Genre: Punjabi Romantic
- Theme: Love and heartfelt conversations
- Mood: Emotional and Romantic
- Song Type: Love Song
- Popularity: Loved by romantic music fans
Dil Diyan Gallan Lyrics
Ni phullan wangu khil diyan gallan,
Ni kalle kalle til diyan gallan.
Ni taareyaan di chaaven behke,
Raatin karan dil diyan gallan.
Ni phullan wangu khil diyan gallan,
Ni kalle kalle til diyan gallan.
Ni taareyaan di chaaven behke,
Raatin karan dil diyan gallan.
Tere te mere vichkaar
Bas sahwan di gunjaish hove sohniye.
Meri tere dil ch te
Teri mere dil ch rehaish hove sohniye.
Tere kol jad hune aan,
Kimti hundiyan gallan.
Taareyaan di chaaven behke,
Raatin karan dil diyan gallan.
Tere naal mohabbtan mohabbtan ne tere naal,
Te tere naal hi rehangiyan,
Jinna chir chaldiyan shahan eh meriyaan.
Tere naal mohabbtan mohabbtan ne tere naal hi rehangiyan,
Jinna chir chaldiyan shahan eh meriyaan,
Ni naam tera eh laingiyan.
Manzil de val jihde laike jaande saanu,
Ohna raahan ton vi kimti.
Teri ki tareef karaan,
Rabb ton vi sohni ae, duawaan ton vi kimti.
Ni hundiyan jo wang paatase,
Mithiyan ton mithiyan gallan.
Ni taareyaan di chaaven behke,
Raatin karan dil diyan gallan.
Ho o ho o ho o…
Chaad de zamana saara,
Lavaan tera pakh.
Na main hovaan vakh ni,
Akhiyan ton raah laike uttar main jawaan tere dil tak ni.
Chaad ke zamana saara,
Lavaan tera pakh.
Na main hovaan vakh ni,
Akhiyan ton raah laike uttar main jawaan tere dil tak ni.
Teri te meri bas oh wali gall,
Jiven chan naal raat ae.
Oh ishqe ton bina saanu koi na khabar,
Hor jag utte jaat ae.
Kambdan tainu lu lu tak ke,
Phullan te hil diyan gallan.
Taareyaan di chaaven behke,
Raatin karan dil diyan gallan.
Dil Diyan Gallan Lyrics English and Hindi Translation
| English Translation | Hindi Translation |
| Oh, conversations bloom like flowers, | ओह, बातें फूलों की तरह खिल उठती हैं, |
| Oh, conversations are like individual sesame seeds. | ओह, बातें एक-एक तिल के दाने जैसी हैं। |
| Sitting beneath the shade of the stars, | तारों की छाँव में बैठकर, |
| At night, we talk about what’s in our hearts. | रात में हम दिल की बातें करते हैं। |
| Oh, conversations bloom like flowers, | ओह, बातें फूलों की तरह खिल उठती हैं, |
| Oh, conversations are like individual sesame seeds. | ओह, बातें एक-एक तिल के दाने जैसी हैं। |
| Sitting beneath the shade of the stars, | तारों की छाँव में बैठकर, |
| At night, we talk about what’s in our hearts. | रात में हम दिल की बातें करते हैं। |
| Between you and me, | तुम्हारे और मेरे बीच, |
| There should only be room for breaths, my beloved. | बस साँसों की ही गुंजाइश हो, मेरी जान। |
| I should have a home in your heart, | मेरे लिए तुम्हारे दिल में ठिकाना हो, |
| And you should have a home in mine, my beloved. | और तुम्हारे लिए मेरे दिल में ठिकाना हो, मेरी जान। |
| When I am with you, | जब मैं तुम्हारे पास होता हूँ, |
| Conversations become precious. | तब बातें कीमती हो जाती हैं। |
| Sitting beneath the shade of the stars, | तारों की छाँव में बैठकर, |
| At night, we talk about what’s in our hearts. | रात में हम दिल की बातें करते हैं। |
| My love for you, my love for you is with you, | तुमसे मेरा प्यार, मेरा प्यार तुम्हारे साथ है, |
| And it will remain with you, | और यह तुम्हारे साथ ही रहेगा, |
| As long as these breaths of mine continue. | जब तक मेरी ये साँसें चलती रहेंगी। |
| My love for you, my love for you is with you and will remain with you, | तुमसे मेरा प्यार, मेरा प्यार तुम्हारे साथ ही रहेगा, |
| As long as these breaths of mine continue, | जब तक मेरी ये साँसें चलती रहेंगी, |
| They will keep taking your name. | ये साँसें तुम्हारा नाम लेती रहेंगी। |
| The paths that take us toward our destination, | जो रास्ते हमें हमारी मंज़िल की ओर ले जाते हैं, |
| Are less precious than those paths. | वे रास्ते भी उनसे कम कीमती हैं। |
| How can I praise you? | मैं तुम्हारी क्या तारीफ़ करूँ, |
| You are more beautiful than God, more precious than prayers. | तुम भगवान से भी सुंदर और दुआओं से भी कीमती हो। |
| Oh, conversations that are like fireworks, | ओह, बातें जो पटाखों जैसी होती हैं, |
| Sweeter than the sweetest. | सबसे मीठी बातों से भी मीठी। |
| Oh, sitting beneath the shade of the stars, | ओह, तारों की छाँव में बैठकर, |
| At night, we talk about what’s in our hearts. | रात में हम दिल की बातें करते हैं। |
| Ho o ho o ho o… | हो ओ हो ओ हो ओ… |
| Let the whole world go, | सारे ज़माने को छोड़कर, |
| I will take your side. | मैं तुम्हारा पक्ष लूँगा। |
| I won’t ever be separated from you, | मैं तुमसे कभी अलग नहीं होऊँगा, |
| Following a path through your eyes, I will descend all the way to your heart. | तुम्हारी आँखों से रास्ता बनाकर मैं तुम्हारे दिल तक उतर जाऊँगा। |
| Leaving the whole world behind, | सारे ज़माने को छोड़कर, |
| I will take your side. | मैं तुम्हारा पक्ष लूँगा। |
| I won’t ever be separated from you, | मैं तुमसे कभी अलग नहीं होऊँगा, |
| Following a path through your eyes, I will descend all the way to your heart. | तुम्हारी आँखों से रास्ता बनाकर मैं तुम्हारे दिल तक उतर जाऊँगा। |
| What you and I share is just like that, | तुम्हारे और मेरे बीच का रिश्ता बस वैसा ही है, |
| Like the night is with the moon. | जैसे रात का चाँद के साथ रिश्ता है। |
| We know nothing except love, | हमें इश्क़ के अलावा कुछ भी पता नहीं, |
| We don’t know what the rest of the world calls a caste or identity. | हमें नहीं पता कि बाकी दुनिया इसे क्या नाम या पहचान देती है। |
| Looking at you, I tremble all over, | तुम्हें देखते ही मैं पूरी तरह काँप उठता हूँ, |
| Conversations sway like flowers. | बातें फूलों की तरह झूम उठती हैं। |
| Sitting beneath the shade of the stars, | तारों की छाँव में बैठकर, |
| At night, we talk about what’s in our hearts. | रात में हम दिल की बातें करते हैं। |
Frequently Asked Questions
What are Dil Diyan Gallan Lyrics by B Praak?
Lyrics are romantic Punjabi lyrics that express deep feelings of love, care, and emotional connection.
Who sang Dil Diyan Gallan?
B Praak is the singer associated with this version of Dil Diyan Gallan, known for his soulful and emotional voice.
What is the meaning of Dil Diyan Gallan?
The song talks about heartfelt conversations between two people who share a strong and loving relationship.
Where can I read Dil Diyan Gallan Lyrics?
You can read the complete lyrics along with their meaning and translation in this article.
What makes Dil Diyan Gallan so popular?
Its emotional lyrics, romantic theme, and soulful music make the song relatable to many listeners.
Conclusion
Dil Diyan Gallan Lyrics leave a warm feeling in the heart. The song shares simple feelings of love and trust. Its words feel honest and sweet. Many listeners connect with its romantic mood. The lyrics make the song special and memorable. They also show how love can bring two people closer. This makes the song easy to enjoy.
If you love romantic songs, Dil Diyan Gallan Lyrics are worth reading and understanding. The simple words carry deep feelings. Each line adds more emotion to the song. The beautiful expressions make it perfect for love and special moments. We hope this guide helped you understand the song better. Enjoy the lyrics and their meaning.
More Read: