Arz Kiya Hai Lyrics touch the heart with words that express feelings we sometimes struggle to share. Some songs make us remember someone special or bring back emotions we thought were gone. If you love meaningful lyrics and beautiful melodies then this song may connect with your heart and make you feel every word more deeply.
In this post you will find Lyrics presented clearly so you can follow every line with ease. Whether you want to sing along or understand the song better this page will help you enjoy its meaning. Take your time with the words and let the music express the feelings that are difficult to explain in everyday life.
Arz Kiya Hai Lyrics Info
- Song Name: Arz Kiya Hai
- Singer: Anuv Jain
- Music Platform: Coke Studio
- Release Year: 2025
- Language: Hindi
- Genre: Indie Pop
- Mood: Emotional and Romantic
- Lyrics Style: Heartfelt and Meaningful
Arz Kiya Hai Lyrics
Kayar jo the, vo shayar bane
Ab kya kya karein ye ishq mein
Na kehte the kuch jo, lage khoj mein
Kya lafz chune?
Naye aashiq ye, ishq mein tere hain faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein
Aise tu lage ki gulaab hai
Aur aise tu lage ki gulaab hai
Aur aise tu lage ki gulaab hai
Baghon mein dil ke
Khilke in fizaaon mein chhaye ho haaye
Aur vaise hum to tere hi gulaam hain
Aur vaise hum to tere hi gulaam hain
Baadshah dil ke, teri baazi mein
Jo tu chahe to…
Doobe dilon ki kya nau banu?
Main khud tar paaoon na aankhon mein
Shayar ki fitrat mein hi doobna
Main kya hi ladu toofanon se
Ishq mein tere hain faiz bane
Arz kiya hai
Humne bhi likha kuch tere baare mein
Haathon ko sambhaale mere haathon mein
Kaise haathon ko sambhaale mere haathon mein?
Jab tak neend na aaye in lakeeron mein
Baatein hon…
Haan…
Sabne to sab keh diya hai
Kya hi kahoon jo abhi bhi ankaha hai?
Main haay…
Na Mirza, na Mir
Na maahir, na zaahir
Karoon kuch naya main?
Haay… par…
Jo bhi likha hai, jiya hai
Haan jiya hai
Aise, aise, aise, kaise, vaise, jaise
Jaise main padhun mere dil mein jo
Meri aankhen bhi padhein teri aankhon ko
Kya ye mehfil mein baithe?
Ya uthe daud jaane ko? Haaye
Teri aankhon mein taarifon ki talaash hai
Meri mehfil tere jaane se veeraan hai
Main bas shayar bana hoon
Sirf tu sunne aaye to…
Shayad shayar bana hoon
Sirf tu sunne aaye to
Arz Kiya Hai Lyrics English and Hindi Translation
| English Translation | Hindi Translation |
| Those who were timid became poets. | जो कायर थे वे शायर बन गए। |
| Now what all do we do in this love? | अब इस इश्क़ में हम क्या-क्या करें? |
| Those who never used to say anything are now searching. | जो कुछ कहते नहीं थे वे अब तलाश में हैं। |
| What words should I choose? | कौन से लफ़्ज़ चुनूँ? |
| These new lovers have become Faiz in your love. | तुम्हारे इश्क़ में ये नए आशिक़ फ़ैज़ बन गए हैं। |
| I present these words. | अर्ज़ किया है। |
| I too have written something about you. | मैंने भी तुम्हारे बारे में कुछ लिखा है। |
| You seem just like a rose. | तुम गुलाब जैसी लगती हो। |
| And you seem just like a rose. | और तुम गुलाब जैसी लगती हो। |
| And you seem just like a rose. | और तुम गुलाब जैसी लगती हो। |
| In the gardens of my heart, | मेरे दिल के बाग़ों में, |
| You have blossomed and filled these breezes with your presence. Oh! | तुम खिलकर इन हवाओं में छा गई हो। हाय! |
| And anyway, I am your devoted servant. | और वैसे तो मैं तुम्हारा ही ग़ुलाम हूँ। |
| And anyway, I am your devoted servant. | और वैसे तो मैं तुम्हारा ही ग़ुलाम हूँ। |
| The king of my heart, in your game, | दिल का बादशाह हूँ मगर तुम्हारी बाज़ी में, |
| Whatever you wish… | जो तुम चाहो तो… |
| How can I become a boat for drowning hearts? | डूबते दिलों की नाव मैं कैसे बनूँ? |
| I cannot even make it across the depths of your eyes myself. | मैं ख़ुद तुम्हारी आँखों की गहराई से पार नहीं पा सकता। |
| It is in a poet’s nature to drown in love. | शायर की फ़ितरत में ही डूबना है। |
| How could I possibly fight the storms? | मैं तूफ़ानों से भला क्या लड़ूँ? |
| In your love, I have become Faiz. | तुम्हारे इश्क़ में मैं फ़ैज़ बन गया हूँ। |
| I present these words. | अर्ज़ किया है। |
| I too have written something about you. | मैंने भी तुम्हारे बारे में कुछ लिखा है। |
| Holding my hands gently within yours, | मेरे हाथों को अपने हाथों में थामकर, |
| How do you hold my hands within yours? | कैसे मेरे हाथों को अपने हाथों में थामती हो? |
| Until sleep arrives in these lines of fate, | जब तक इन लकीरों में नींद नहीं उतरती, |
| Let there be conversations… | बातें होती रहें… |
| Yes… | हाँ… |
| Everyone has already said everything. | सबने तो सब कुछ कह दिया है। |
| What more can I say that still remains unspoken? | अब मैं क्या कहूँ जो अभी भी अनकहा है? |
| Oh, I… | मैं हाय… |
| Neither Mirza nor Mir, | न मिर्ज़ा हूँ न मीर, |
| Neither a master nor someone well-known, | न माहिर हूँ न ज़ाहिर, |
| Should I create something new? | क्या कुछ नया लिखूँ मैं? |
| Oh… but… | हाय… पर… |
| Whatever I have written, I have lived it. | जो भी लिखा है मैंने उसे जिया है। |
| Yes, I have lived it. | हाँ, उसे जिया है। |
| Like this, like that, this way, how, that way, just like… | ऐसे, ऐसे, ऐसे, कैसे, वैसे, जैसे, |
| As I read what lies within my heart, | जैसे मैं अपने दिल में छिपी बातों को पढ़ूँ, |
| Even my eyes read your eyes. | मेरी आँखें भी तुम्हारी आँखों को पढ़ती हैं। |
| Should we sit here in this gathering? | क्या इस महफ़िल में बैठे रहें? |
| Or should we get up and run away? Oh! | या उठकर भाग जाएँ? हाय! |
| Your eyes are searching for praise. | तुम्हारी आँखें तारीफ़ों की तलाश में हैं। |
| My gathering feels deserted when you leave. | तुम्हारे जाने से मेरी महफ़िल वीरान हो जाती है। |
| I have only become a poet, | मैं बस एक शायर बना हूँ, |
| Only if you come to listen… | सिर्फ़ तुम सुनने आओ तो… |
| Perhaps I have become a poet, | शायद मैं शायर बना हूँ, |
| Only if you come to listen… | सिर्फ़ तुम सुनने आओ तो… |
Frequently Asked Questions
What is Arz Kiya Hai about?
Arz Kiya Hai is a song by Anuv Jain that shares deep emotions through meaningful words and a beautiful melody.
Who sang Arz Kiya Hai?
Anuv Jain is the singer of Arz Kiya Hai. His soft voice adds emotion and feeling to the song.
Where can I read Arz Kiya Hai Lyrics in English?
You can read the English translation here to understand the lyrics and enjoy the song’s meaning more clearly.
What is the meaning of Arz Kiya Hai?
The title refers to expressing or presenting something heartfelt. It suggests sharing personal feelings through words.
Where can I listen to Arz Kiya Hai by Anuv Jain?
You can search for the song on Coke Studio’s official channels and popular music streaming platforms.
Conclusion
Arz Kiya Hai Lyrics bring beautiful feelings and emotions to music lovers. The song can remind you of someone special. Its words may express feelings that are hard to explain. Every line adds something meaningful to the listening experience. If you enjoy songs with deep emotions then this song is worth your time.
Listening to the song while reading the lyrics can make the experience even better. You can follow the words and connect with their meaning. Arz Kiya Hai Lyrics are a good choice for anyone who loves meaningful songs. Share the song with friends who enjoy beautiful music. Keep listening and enjoy the feelings that make this song special. Let its melody bring back sweet memories and create new ones. Sometimes a simple song can say what the heart cannot express in words. Enjoy every moment and let the music speak for you.
More Read: